"Lynne Cohen a photographié des stands de tir dans des contextes différents, tels que des écoles de chasse, des écoles de police et des installations militaires. L’architecture de ces installations est aussi révélatrice que leurs accessoires : l’étroitesse des lieux accentue la tension de la situation de tir ; les images et les formes des cibles reflètent les stéréotypes sur l’adversaire. Au fil des décennies, les installations ont radicalement changé. Les accessoires analogiques et les armes réelles sont remplacés par des écrans et des armes numériques. Dans ce processus, les cibles sont devenues opaques : qui est l’ennemi dans le scénario virtuel d’aujourd’hui ?"

Texte de Matthias Pfaller pour l'exposition Laboratoires / Observatoires, Centre Pompidou, 2023

Training

Femmes et hommes soldats, policiers, pompiers ou journalistes télé assument des tâches bien différentes, mais vitales dans notre société pour la protéger, la contrôler et la médiatiser. Face aux menaces constantes contre le statu quo, ils s’entraînent pour combattre les ennemis, sauver des vies et narrer les événements du monde. Malgré l’importance de ces professions, leurs sites de formation et de production sont rarement accessibles au public. Les photographies nous emmènent dans les coulisses et montrent leurs infrastructures sophistiquées comme autant de terrains pour tester des situations d’urgence. Ce qui est en jeu ici n’est pas la réalité, mais sa simulation.

Extrait du dossier de presse de l'exposition Laboratoires / Observatoires, Centre Pompidou, 2023